-
1 артиллерийская разведка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > артиллерийская разведка
-
2 артиллерийская разведка
Military: artillery intelligence, artillery reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская разведка
-
3 артиллерийская разведка
adjmilit. Artillerieaufklärung, Artillerieerkundung (местности), artilleristische AufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская разведка
-
4 артиллерийская разведка
Topçularyň artilleriýa aňtawyРусско-туркменский словарь военной терминологии > артиллерийская разведка
-
5 артиллерийская разведка целей
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийская разведка целей
-
6 ракетно-артиллерийская разведка
Military: missile artillery reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > ракетно-артиллерийская разведка
-
7 артиллерийская инструментальная разведка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > артиллерийская инструментальная разведка
-
8 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione -
9 артиллерийская инструментальная разведка
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийская инструментальная разведка
-
10 артиллерийская светометрическая разведка
Military: artillery flash rangingУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская светометрическая разведка
-
11 артиллерийская воздушная разведка
adjmilit. ArtillerieluftaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская воздушная разведка
-
12 артиллерийская войсковая разведка
adjmilit. ArtillerietruppenaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская войсковая разведка
-
13 артиллерийская инструментальная разведка
adj1) milit. Artillerie-Instrumentalaufklärung, Artilleriebeobachtung, Artillerieinstrumenlalaufklärung, Artillerieinstrumentalaufklärung, Beobachtungsartillerie, aufklärende Artillerie2) artil. Artillerie-Instrumentalaufklärung (ÀÈÐ), Meßstellenbeobachtung (ÀÈÐ), Meßtruppheobachtung (ÀÈÐ), aufklärende Artillerie (ÀÈÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская инструментальная разведка
-
14 артиллерийская наземная разведка
adjmilit. ArtillerieerdaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская наземная разведка
-
15 артиллерийская инструментальная разведка
Topçularyň enjamly aňtawyРусско-туркменский словарь военной терминологии > артиллерийская инструментальная разведка
-
16 АР
-
17 ар
-
18 АИР
1) Military: FA survey, artillery survey, instrumental observation, sound-flash survey, survey, артиллерийская инструментальная разведка2) Foreign Ministry: Азиатский институт развития -
19 аир
1) Military: FA survey, artillery survey, instrumental observation, sound-flash survey, survey, артиллерийская инструментальная разведка2) Foreign Ministry: Азиатский институт развития -
20 АГ
abbr1) milit. авиагоризонт, агентурная разведка, артиллерийская группа2) busin. AG (в названии немецких и нек. других фирм; сокращение от Aktiengesellschaft, пример перевода Siemens AG — "Сименс АГ")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Артиллерийская разведка — Артиллерийская разведка подразделения, входящие в состав артиллерийский частей, предназначенные для выявления целей и наведения огня артиллерии на позиции противника. Передвигаются на ПРП, БРДМ, в редких случаях МТЛБ либо в пешем порядке.… … Википедия
артиллерийская разведка — artilerinė žvalgyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sudedamoji taktinės ir operatyvinės žvalgybos dalis; informacijos apie priešo objektus (taikinius), vietovę ir meteorologines sąlygas, reikalingos artilerijos ugniai ir raketų smūgiams… … Artilerijos terminų žodynas
Артиллерийская разведка — добывание и обработка сведений о противнике, местности и состоянии атмосферы, необходимых для успешного использования артиллерии в бою. А. р. противника орга низуется командирами всех степеней (групп, частей, подразделений) и выполняется с… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Артиллерийская разведка — добывание и обработка сведений о противнике, местности и метеорологических условиях, необходимых для обеспечения боевой деятельности ракетных войск и артиллерии. А. р. организуется во всех видах боя с задачей своевременно вскрыть объекты… … Большая советская энциклопедия
Артиллерийская разведка — добывание сведений об объектах (целях) противника в интересах подготовки и ведения огня артиллерии и ударов тактических ракет; составная часть тактической разведки. Для ведения А. р. развертывается сеть артиллерийских КИП и НП, подвижных… … Словарь военных терминов
Артиллерийская разведка — важнейший вид боевого обеспечения артиллерийских подразделений, является составной частью войсковой разведки и ведется непрерывно с помощью оптических приборов и других технических средств разведки, с целью добывания данных о противнике и… … Пограничный словарь
Артиллерийская разведка — АРТИЛЛЕРІЙСКАЯ РАЗВѢДКА добываетъ данныя, могущія облегчить предстоящую артиллеріи работу и сдѣлать ее болѣе дѣйствительной. Она должна вестись непрерывно какъ до боя, такъ и въ бою; ея предметами являются: установленіе расположенія… … Военная энциклопедия
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка — важнейший вид обеспечения боевой и оперативной деятельности войск, включающий сбор сведений о противнике и их изучение. По средствам ведения Р. бывает: войсковая, авиационная, средствами связи, политическая, специальная (артиллерийская,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия